ĐIỆN Xăm Quan Đế

Quẻ Số 66: 关帝灵签 第六十六签 庚己 上上

Quan Đế Linh Xăm - Quẻ Thứ Sáu Mươi Sáu (66) - Canh Kỷ - Thượng Thượng

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Cày cấy nên tròn chốn bản hương,
Cần chi mưu sự chốn tha phương;
Nghe hay năm mới vận hưng thịnh,
Cửa ngõ niềm vui chuyện ngát hương.
(Ý thơ: Cày cấy làm ăn nên giữ ở quê nhà, chẳng cần cầu mưu tính kế nơi xứ xa. Nghe bảo năm nay vận mới hanh thông tốt đẹp, trước thềm nhà đón tin vui song hỷ lâm môn).

Nguyên Văn Chữ Hán:

耕耘只可在乡邦, 何用求谋向外方;
见说今年新运好, 门阑喜气事双双.
← Quẻ Số 65 Trở về điện thờ Quẻ Số 67 →