ĐIỆN Xăm Quan Đế
Quẻ Số 69: 关帝灵签 第六十九签 庚壬 中平
Quan Đế Linh Xăm - Quẻ Thứ Sáu Mươi Chín (69) - Canh Nhâm - Trung Bình
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Bỏ thuyền lên lối bộ an toàn,
Chớ ham chơi bời với quyền sang;
Một đêm chén rượu nâng huynh đệ,
Sớm mai thù địch lại đeo mang.
(Ý thơ: Bỏ thuyền đi đường bộ ắt được thuận tiện bình yên, cẩn thận chớ có vui chơi đua đòi theo con nhà quyền quý. Đêm nay trước chén rượu tình như anh em ruột thịt, sáng mai trở mặt thành kẻ thù bám riết theo sau).
Nguyên Văn Chữ Hán:
舍舟遵路总相宜, 慎勿嬉游逐贵儿;
一夜樽前兄与弟, 明朝仇敌又相随.