ĐIỆN Xăm Quan Đế
Quẻ Số 70: 关帝灵签 第七十签 庚癸 中吉
Quan Đế Linh Xăm - Quẻ Thứ 70: Canh Quý (Trung Cát)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Lôi vũ phong vân các hữu ty,
Chí thành đảo cáo mạc sinh nghi;
Dữ quân ước định vi lâm nhật,
Chính thị uẩn long trung phục thì.
(Dịch thơ:
Mây mưa sấm gió có thần cai,
Dốc dạ cầu xin chớ ngại hoài;
Hẹn cùng người ấy ngày mưa tưới,
Đúng độ hạ nồng tiết phục lai.)
Nguyên Văn Chữ Hán:
雷雨风云各有司, 至诚祷告莫生疑;
与君约定为霖日, 正是蕴隆中伏时.