ĐIỆN Xăm Quan Đế
Quẻ Số 74: 关帝灵签 第七十四签 辛丁 上吉
Quan Đế Linh Xăm - Quẻ Thứ 74: Tân Đinh (Thượng Cát)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Thôi nguy thôi nguy phục thôi nguy,
Lý hiểm như di khứ phục lai;
Thân tự bồ đề tâm tự kính,
Tràng An nhất đạo phóng xuân hồi.
(Dịch thơ:
Núi cao chót vót lại cheo leo,
Hiểm trở qua bằng tựa gió theo;
Thân tợ bồ đề tâm tợ kính,
Đường về Trường An đón xuân reo.)
Nguyên Văn Chữ Hán:
崔巍崔巍复崔巍, 履险如夷去复来;
身似菩提心似镜, 长安一道放春回.