ĐIỆN Xăm Quan Đế
Quẻ Số 73: 关帝灵签 第七十三签 辛丙 下下
Quan Đế Linh Xăm - Quẻ Thứ 73: Tân Bính (Hạ Hạ)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Ức tích lan phòng phân bán thoa,
Nhi kim hốt bả tín tức ngoa;
Si tâm chỉ vọng thành liên lý,
Đáo để thùy tri sự bất hài.
(Dịch thơ:
Nhớ thuở phòng loan nửa trâm chia,
Giờ đây tin tức bặt phương lia;
Lòng si mong nối cành liền cánh,
Nào quản duyên xưa sớm lỡ lìa.)
Nguyên Văn Chữ Hán:
忆昔兰房分半钗, 而今忽把信息乖;
痴心指望成连理, 到底谁知事不谐.