ĐIỆN Xăm Quan Đế

Quẻ Số 83: 关帝灵签 第八十三签 壬丙 下下

Quan Đế Linh Xăm - Quẻ thứ tám mươi ba: Nhâm Bính (Hạ Hạ)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Tùy phận đường tiền phó chúc đàm,
Hà tu vọng tưởng khổ ưu phiền;
Chủ trương môn hộ thành nan sự,
Bách tuế an nhàn đắc kỷ niên.
(Dịch thơ:
Tùy phận dâng cơm trước án thiền,
Cần chi vọng tưởng chuốc ưu phiền;
Gánh vác gia phong muôn sự khó,
Trăm năm an nhàn được mấy niên.)

Nguyên Văn Chữ Hán:

随分堂前赴粥坛, 何须妄想苦忧煎;
主张门户诚难事, 百岁安闲得几年.
← Quẻ Số 82 Trở về điện thờ Quẻ Số 84 →