ĐIỆN Xăm Quan Đế

Quẻ Số 90: 关帝灵签 第九十签 壬癸 中平

Quan Đế Linh Xăm - Thẻ thứ 90: Nhâm Quý (Trung Bình)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Không Động thành lý sự như ma,
Vô sự như quân hữu kỷ gia.
Khuyến nhữ bất tu cần trí đảo,
Đồ lao sinh sự khổ tư ta.
(Dịch thơ:
Thành Không Động việc rối như tơ,
An nhàn như bác mấy ai ngờ.
Khuyên người chớ vội cầu khấn mãi,
Nhọc nhằn chuốc họa thở than suông.)

Nguyên Văn Chữ Hán:

崆峒城里事如麻, 无事如君有几家;
劝汝不顺勤致祷, 徒劳生事苦咨叹.
← Quẻ Số 89 Trở về điện thờ Quẻ Số 91 →