ĐIỆN Xăm Quan Đế
Quẻ Số 92: 关帝灵签 第九十二签 癸乙 中下
Quan Đế Linh Xăm - Thẻ thứ 92: Quý Ất (Trung Hạ)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Kim niên hòa cốc bất như tiền,
Vật giá huyên đằng bội bách niên.
Tai số lưu hành đa dịch lệ,
Nhất dương phục hậu thủy an toàn.
(Dịch thơ:
Năm nay lúa thóc chẳng như xưa,
Giá cả tăng vọt tựa gió lùa.
Dịch bệnh lan tràn gieo hoạn nạn,
Nhất dương phục khởi mới êm bờ.)
Nguyên Văn Chữ Hán:
今年禾谷不如前, 物价喧腾倍百年;
灾数流行多疫疠, 一阳复后始安全.