ĐIỆN Xăm Quan Đế

Quẻ Số 93: 关帝灵签第九十三签癸丙中吉

Quan Đế Linh Xăm - Thẻ thứ 93: Quý Bính (Trung Cát)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Xuân lai vũ thủy thái liên miên,

Nhập hạ tình can vũ hựu khiên.

Tiết khí trực giao tam phục thủy,

Hỷ phùng bàng bái túc điền viên.

(Dịch thơ:

Xuân sang mưa gió kéo dầm dề,

Vào hạ trời hanh nắng tái tê.

Đợi đến Tam Phục vừa chuyển tiết,

Mưa rào tắm mát thỏa bờ đê.)

Nguyên Văn Chữ Hán:

春来雨水太连绵, 入夏晴干雨又愆;

节气直交三伏始, 喜逢滂沛足田园.

2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)

Lời giải rằng: "Sau bốn mươi mốt tuổi tất sẽ đại phát." Có người hỏi vì cớ sao, đáp rằng: "Hạ chí sau ba ngày Canh thì vào Sơ phục, bốn ngày Canh vào Trung phục, năm ngày Canh vào Tam phục. Ta sinh năm Canh Thân, 11 tuổi gặp Canh Ngọ, 22 tuổi gặp Canh Thìn, 31 tuổi gặp Canh Dần, 41 tuổi gặp Canh Tý, ấy là đủ năm chữ Canh. Chẳng phải là lúc bắt đầu Tam phục hay sao?" Về sau quả đúng như vậy.

3. Điển Tích & Điềm Tích Lịch Sử

Thiệu Khang Tiết định Âm Dương: Thiệu Ung thời nhà Tống, tự Nghiêu Phu, thụy hiệu Khang Tiết. Ông tinh thông thuật số Hà Đồ Tiên Thiên, trứ tác Thái Cực Đồ Thuyết. Kế thừa học thuật từ phương sĩ Trần Đoàn, ông chỉnh lý Âm Dương, suy diễn Bát Quái, viết nên bộ Hoàng Cực Kinh Thế. Thuở ban đầu, Vương Củng Thần cai quản vùng Y Lạc tiến cử Thiệu Ung ứng chiếu làm chức Chủ bạ nhưng ông không nhận. Năm Hy Ninh thứ hai, Lữ Hối và Ngô Sung lại tiến cử giữ chức Thôi quan, ông vẫn từ chối. Năm 67 tuổi ông qua đời, được truy tặng chức Trước Tác Lang. Trong niên hiệu Nguyên Hựu, Hàn Duy Thanh dâng tấu xin ban thụy hiệu, được ban thụy là Khang Tiết.

← Quẻ Số 92 Trở về điện thờ Quẻ Số 94 →