ĐIỆN Xăm Quan Âm

Quẻ Số 02: 观音灵签2 观音灵签解签2

Quán Âm Linh Xăm - Thẻ thứ hai (Hạ Xăm - Cung Tý)

Cát Hung Hạ Hung

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Kình ngư chưa hóa náu sông khơi,
Chớ vội bay cao mộng ngút trời;
Ngày khác hiên ngang mình biến hóa,
Cho chàng một bước nhảy long môn.
Quẻ này mang tượng cá kình chưa hóa rồng. Phàm việc gì cũng nên nhẫn nại đợi thời cơ.

Nguyên Văn Chữ Hán:

鲸鱼未变守江河, 不可升腾更望高; 异日峥嵘身变化, 许君一跃跳龙门.
此卦鲸鱼未变之象. 凡事忍耐待时也.
← Quẻ Số 01 Trở về điện thờ Quẻ Số 03 →