ĐIỆN Xăm Quan Âm
Quẻ Số 03: 观音灵签3 观音灵签解签3
Quán Âm Linh Xăm - Thẻ thứ ba (Hạ Xăm - Cung Tý)
Cát Hung
Hạ Hung
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Đội gió dầm mưa trở lại làng,
Thân này như cánh én lang thang;
Ngậm bùn đắp tổ vừa xong cất,
Rốt cuộc tổ tan lại nhọc bùn.
Quẻ này mang tượng chim én ngậm bùn đắp tổ. Phàm việc gì cũng nhọc lòng tốn sức.
Nguyên Văn Chữ Hán:
临风冒雨去还乡, 正是其身似燕儿; 衔得坭来欲作垒, 到头垒坏复须坭.
此卦燕子衔坭之象. 凡事劳心费力也.