ĐIỆN Xăm Quan Âm

Quẻ Số 09: 观音灵签9 观音灵签解签9

Quán Âm Linh Xăm Quẻ Thứ 9 - Quán Âm Linh Xăm Giải Quẻ 9

Cát Hung Trung Bình

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Phiền người chớ khởi sự tư tâm,
Ý này chuộng lẽ hỏi việc công;
Một mảnh lòng trong ngời sáng tỏ,
Tựa vầng trăng tỏ giữa trời không.
Quẻ này mang hình tượng trăng thanh giữa trời. Mọi việc quang minh ắt hanh thông thuận lợi.

Nguyên Văn Chữ Hán:

烦君勿作私心事, 此意偏宜说问公; 一片明心光皎洁, 宛如皎月正天心.
此卦皎月当空之象. 凡事光明通达也.
← Quẻ Số 08 Trở về điện thờ Quẻ Số 10 →