ĐIỆN Xăm Quan Âm
Quẻ Số 10: 观音灵签10 观音灵签解签10
Quẻ Quan Âm số 10 - Giải quẻ Quan Âm số 10
Cát Hung
Trung Bình
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Thạch tàng vô giá ngọc hòa trân,
Chỉ quản tha hương ngoại khách tầm;
Uyển như trì đăng cánh mịch hỏa,
Bất như thu thập uổng lao tâm.
(Đá ẩn ngọc ngà quý vô ngần,
Khách ngoài lại hướng chốn xa xăm;
Khác nào cầm đuốc đi tìm lửa,
Chi bằng an phận khỏi nhọc tâm.)
Quẻ này mang tượng cầm đèn tìm lửa. Phàm mọi việc phải đợi thời cơ ắt tự thành tựu.
Nguyên Văn Chữ Hán:
石藏无价玉和珍, 只管他乡外客寻; 宛如持灯更觅火, 不如收拾枉劳心.
此卦持灯觅火之象. 凡事待时成就也.