ĐIỆN Xăm Quan Âm
Quẻ Số 35: 观音灵签35 观音灵签解签35
Quẻ Quan Âm số 35 - Giải quẻ Quan Âm số 35
Cát Hung
Trung Bình
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Y quan trùng chỉnh cựu gia phong,
Đạo thị vô cùng khước hữu công;
Tảo khước đương đồ kinh tích thứ,
Tam nhân ước nghị tái hòa đồng.
(Chỉnh đốn áo mão giữ gia phong,
Tưởng chừng vô tận lại lập công;
Quét sạch chông gai trên lối bước,
Ba người ước hẹn hiệp duyên nồng.)
Quẻ này mang tượng áo mão chỉnh tề, khôi phục nếp xưa. Mọi sự trước khó sau dễ.
Nguyên Văn Chữ Hán:
衣冠重整旧家风, 道是无穹却有功; 扫却当途荆棘刺, 三人约议再和同.
此卦衣冠重整之象. 凡事先难后易也.