ĐIỆN Xăm Quan Âm

Quẻ Số 40: 观音灵签40 观音灵签解签40

Quán Âm Linh Xăm Quẻ Thứ 40: Giải Xăm Quán Âm Số 40

Cát Hung Trung Bình

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Hồng luân tây trụy thỏ đông thăng,
Âm trưởng dương tiêu bách sự đình;
Nhược thị nữ nhân nghi vọng dụng,
Tăng thiêm tài lộc phước kỳ tâm.
(Vầng hồng lặn tây trăng thỏ mọc đông, âm thịnh dương suy trăm việc đình trệ; nếu là nữ nhân thì toan tính đắc dụng, thêm lộc thêm tài phước rạng tâm tư).
Quẻ này tượng trưng cho khí âm lớn mạnh, khí dương tiêu biến. Phàm mọi việc trước nan sau dễ.

Nguyên Văn Chữ Hán:

红轮西坠兔东升, 阴长阳消百事亭; 若是女人宜望用, 增添财禄福其心.
此卦阴长阳消之象. 凡事先难后易也.
← Quẻ Số 39 Trở về điện thờ Quẻ Số 41 →