ĐIỆN Xăm Quan Âm
Quẻ Số 41: 观音灵签41 观音灵签解签41
Quán Âm Linh Xăm Quẻ Thứ 41: Giải Xăm Quán Âm Số 41
Cát Hung
Trung Bình
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Vô hạn hảo ngôn quân ký thủ,
Khước vi nhận tặc tương tác tử;
Mạc tham nhãn hạ hữu ta điềm,
Cánh lự tha niên tiền dạng tư.
(Bao lời lẽ tốt người nên ghi nhớ, chớ đem kẻ giặc nhận làm con thơ; đừng tham chút vị ngọt ngào trước mắt, e rằng năm khác lại vướng lo âu).
Quẻ này mang tượng nhận giặc làm con. Phàm sự phải phân định rõ ràng thật giả, đề phòng mắc lừa.
Nguyên Văn Chữ Hán:
无限好言君记取, 却为认贼将作子; 莫贪眼下有些甜, 更虑他年前样思.
此卦认贼作子之象. 凡事认真防假.