ĐIỆN Xăm Quan Âm

Quẻ Số 44: 观音灵签44 观音灵签解签44

Quán Âm Linh Xăm Quẻ Thứ 44: Giải Xăm Quán Âm Số 44

Cát Hung Trung Bình

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Kỳ phùng địch thủ trước tương nghi,
Hắc bạch bàn trung vị quyết thì;
Giai nhân nhất trước tri thắng bại,
Tu giáo tự hữu hảo suy nghi.
(Cờ gặp địch thủ nước đi ngang tài, trắng đen trên bàn chưa rõ bại ai; một nước cờ hay định phân thắng thế, ắt phải cân nhắc mưu tính vẹn toàn).
Quẻ này là tượng kỳ phùng địch thủ, gặp đối thủ ngang tài. Phàm sự dùng cơ trí, tính toán chu toàn ắt sẽ gặp lành.

Nguyên Văn Chữ Hán:

棋逢敌手着相宜, 黑白盘中未决时; 皆因一着知胜败, 须教自有好推宜.
此卦棋逢敌手之象. 凡事用机关则吉也.
← Quẻ Số 43 Trở về điện thờ Quẻ Số 45 →