ĐIỆN Xăm Huỳnh Đại Tiên
Quẻ Số 05: 黄大仙灵签第5签解签:韩夫人惜花
Giải xăm Huỳnh Đại Tiên linh xăm số 5: Hàn phu nhân tiếc hoa
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Lời chú: Gió cuồng thổi quá gấp, làm muôn hoa nghiêng ngả tơi bời, đây là tượng kinh hiểm vậy. May thay có người yêu tiếc hoa, vun bón lại gốc rễ khiến hoa hồi sinh trở lại, đây chính là tượng có quý nhân tương trợ phù trì. Luận quẻ xăm này, trong cảnh hiểm nguy mà có sự cứu giúp, song bản thân cần phải lập tức tu tâm tích thiện, khiến lòng người cảm động thì mới có quý nhân ra tay cứu trợ, biến hung thành cát. Chữ "Hạnh" (may mắn) ở đây ngụ ý không dễ gì gặp được quý nhân này, quẻ thuộc điềm trong hung có cát, cần phải phòng ngừa thị phi khẩu thiệt do tiểu nhân gây ra.
Linh xăm này đưa ra một lời cảnh báo: Năm nay sẽ gặp sóng gió trắc trở khá lớn, thiên thời hơi kém, địa lợi cũng dễ mất mát; điểm khả thủ duy nhất chính là nhân hòa, kỳ vọng có quý nhân giúp đỡ vượt qua hoạn nạn, khôi phục lại sinh khí.
Nguyên Văn Chữ Hán:
注: 狂风太急, 吹得万花倾侧, 此惊险之象也, 幸有爱惜花者, 培回根本, 而花复生, 此乃有贵人扶助之象也, 论此签, 险中而有救, 但须要自己立即修善, 有以感动人心, 才有贵人扶救, 而化凶为吉也, 有一幸字, 不易得此贵人也, 而凶中有吉之签, 要防小人之是非口舌.
此灵签是提出一个警告: 今年会有较大的波折, 天时稍差, 地利亦易有失, 唯一可取的, 就是人和, 希望有贵人相助, 度过难关, 回复生机.