Quẻ Số 77: 黄大仙灵签第77签解签:公冶长入狱

Ghi chú: Công Dã Tràng là một bậc kỳ nhân thuở xưa có tài nghe hiểu tiếng chim. Một ngày nọ, đang lúc nhà nghèo túng chẳng còn gạo nấu cơm, bỗng có một con chim bay đến bảo: 'Công Dã Tràng, núi Nam có cọp tha dê, người ăn thịt, ta ăn ruột.' Công Dã Tràng nghe tin liền chạy đến núi Nam, quả nhiên thấy một con dê; ông bèn xua đuổi cọp đi, chừa lại bộ lòng cho chim ăn, còn mình gánh thịt dê về nhà. Nào ngờ có kẻ sinh lòng ghen ghét đố kỵ, vu cáo Công Dã Tràng ăn trộm dê. Tuy bị giam cầm trong ngục tối, nhưng tấm lòng ông vốn trong sạch quang minh. Về sau, chính loài chim ấy đã tìm cách cứu giúp, khiến cho Công Dã Tràng được thoát khỏi vòng lao lý oan khiên.

Người xin được linh xăm này, phàm mọi việc phải hết sức cẩn trọng, chớ nhẹ dạ tin lời người ngoài, chớ dính vào việc bao đồng rắc rối. Bản thân nên lấy việc tu tâm tích đức làm gốc; dù có gặp cảnh bất trắc, chịu điều oan khuất cũng chớ nên tranh đoạt hơn thua với người đời. Cuối cùng ắt có quý nhân phù trợ, cứu tinh xuất hiện biến hung thành cát. Đây là quẻ linh xăm tiền nan hậu dị (trước khó sau dễ), cần hết sức đề phòng kẻ tiểu nhân hãm hại.

注: 公冶长, 古时一位能解鸟语的奇人, 有一日, 正值家贫无米下锅之际, 有一鸟飞来对他说: "公冶长, 南山有虎拖羊, 你食肉, 我食肠. "公冶长闻讯即往南山, 果然见一羊, 他吓走老虎, 把肠脏留给鸟食, 自己把羊肉带返家, 岂料有人眼红, 诬告公冶长偷羊, 虽然被关在狱中, 但到底他是清白的, 后来, 该鸟设法相救, 公冶, 长得脱官非.

求得此灵签者, 凡事要谨慎, 不可轻听人言. 不可理人闲事, 自己仅能以收善为心, 虽有意外之虑, 受人冤屈, 不可与人争论长短. 终必有救星, 可逢凶化吉, 此乃先难后易之灵签, 要防小人.