ĐIỆN Xăm Huỳnh Đại Tiên
Quẻ Số 81: 黄大仙灵签第81签解签:子路拱雉
Giải xăm Huỳnh Đại Tiên số 81: Tử Lộ Củng Trĩ (Tử Lộ vái chim trĩ)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Chú giải: Khổng Tử cùng Tử Lộ đi qua đầu cầu, thấy trên núi có con chim trĩ mái bay lên đáp xuống, thật đúng lúc hợp thời. Nhận thấy sắc diện có người muốn hại mình, chim liền tung cánh bay bổng đi xa, nhìn quanh thận trọng rồi mới dám đậu xuống; lại kêu lên ba tiếng rồi bay vòng qua sườn núi. Điềm này mang ý cảnh giác nguy hiểm, loài chim biết nắm bắt thời cơ đến như vậy.
Bởi Khổng Tử được tôn là bậc Chí Thánh, con chim trĩ mái này múa lượn trước mặt Khổng Tử cũng được ví như triều thánh. Theo ý linh xăm, vận trình trước mắt có cảnh sắc tốt đẹp, song phàm việc gì cũng phải biết xem xét thời cơ, trong lúc thuận lợi có thể xuất hiện nguy cơ bất ngờ, cần phải biết kiêng kỵ và phòng tránh.
Nguyên Văn Chữ Hán:
注: 孔子与子路经过桥边. 见山上有一雌雉飞上飞落. 真得其时. 看见有人想害自己之颜色. 即时高飞远去. 四围审慎乃敢栖止. 又鸣三声而飞过山侧. 此有惊险之意也. 鸟之知机如此.
因孔子被尊为至圣, 这只雌雉在孔子面前歌舞, 亦被称为朝圣. 按照灵签意, 是有一番好景的, 但凡事都要知机, 间中可能会出现危机时, 要知道避忌.