ĐIỆN Xăm Lữ Tổ
Quẻ Số 02: 吕祖灵签2解签 吕祖灵签第二签
Giải xăm Lữ Tổ linh xăm số 2: Lữ Tổ linh xăm đệ nhị xăm
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Tiềm tàng tự hữu quang minh nhật,
Thủ nại vô như đãi Bính Đinh;
Long hổ tương tranh sinh định số,
Xuân phong nhất chuyển tiệm phi kinh.
(Dịch thơ:
Ẩn nhẫn chờ soi ánh rạng ngời,
Bính Đinh mong đợi chớ buông lơi;
Long tranh hổ đấu an bài số,
Gió thoảng xuân về ngút cánh khơi.)
Giải nghĩa: Người xưa lấy rồng để ví cho cơ duyên thời vận của con người. Tiềm long tức là rồng còn ẩn mình náu bóng. Vì sao phải ẩn náu? Vì thời vận chưa hanh thông, chưa gặp thời thế, cho nên cần nhẫn nại ẩn mình chờ thời cơ. Một khi gió mây hội ngộ, ắt phi long tại thiên, lợi kiến đại nhân. Người cầu được quẻ này, muôn sự nên kiên nhẫn chờ thời, tự khắc có ngày tươi sáng vẻ vang. Còn như thời khắc bay cao cất cánh, ắt nằm vào các tháng ngày mang thiên can Bính, Đinh.
Nguyên Văn Chữ Hán:
潜藏自有光明日, 守耐无如待丙丁; 龙虎相争生定数, 春风一转渐飞惊.
古人以龙喻示人的际遇, 潜龙即隐藏着的龙, 为什么要隐藏, 因为时运不际, 未得其时, 所以潜藏以待, 一旦风云际会, 即可飞龙在天, 利见大人了. 求得此签者, 万事待时, 自有光明之日. 至于腾飞之时, 当在丙丁月日.