ĐIỆN Xăm Lữ Tổ

Quẻ Số 03: 吕祖灵签3解签 吕祖灵签第三签

Giải xăm Lữ Tổ linh xăm số 3: Lữ Tổ linh xăm đệ tam xăm

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Minh nguyệt đương tam ngũ,
Thiên địa tự vô tư;
Nhất dương lai dĩ phục,
Đắc ý tại thu thì.
(Dịch thơ:
Đêm rằm vằng vặc nguyệt soi ngời,
Công chính vô tư khắp đất trời;
Mầm dương đã lại hồi sinh khí,
Thu sang thỏa chí rạng nụ cười.)
Điển tích: Đường Minh Hoàng nằm mộng du ngoạn chốn thái hư, muốn hội kiến Hằng Nga nơi cung Quảng. Tâm niệm vừa khởi, mộng đã đưa tới nguyệt điện, chiêm ngưỡng nàng Hằng Nga múa điệu Nghê Thường Vũ Y, khúc nhạc tiên réo rắt từ đó mới được lưu truyền xuống nhân gian. Người xin được quẻ này, nên hiểu trăng rằm mười lăm là lúc trăng tròn vằng vặc, âm thịnh dương suy, ám chỉ thời điểm tiểu nhân đắc chí. Phàm mọi sự chớ nên tranh đấu đối đầu, dằn lòng nhẫn nhịn là thượng sách. Quẻ này nếu cầu được vào mùa thu thì lại càng đại cát.

Nguyên Văn Chữ Hán:

明月当三五, 天地自无私; 一阳来已复, 得意在秋时.
唐明皇梦游于太虚之间, 欲一会嫦娥, 心念所至, 游至月殿, 得睹嫦娥歌舞, 即霓裳羽衣舞, 仙音仙乐, 遂得以传至凡间. 求得此签者, 当知月在十五, 为月圆之夜, 阴盛阳衰, 喻示小人得志, 凡事不可相争, 以忍气为妙; 此签若在秋季时求得更为大吉.
← Quẻ Số 02 Trở về điện thờ Quẻ Số 04 →