ĐIỆN Xăm Lữ Tổ
Quẻ Số 04: 吕祖灵签4解签 吕祖灵签第四签
Giải xăm Lữ Tổ linh xăm số 4: Lữ Tổ linh xăm đệ tứ xăm
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Chính đại hữu quỷ thần chi trợ,
Cát tường thành trung hậu chi báo;
Bất phạ tà ma tiểu sùng,
Chỉ khán thu thu đông tàng.
(Dịch thơ:
Quang minh chính đại quỷ thần phò,
Phúc hậu cát tường chẳng lắng lo;
Chẳng ngại tà ma quấy nhiễu quấy,
Đợi mùa thu gặt trữ đông no.)
Điển tích: Thời nhà Đường, Đường Tam Tạng lập chí hoằng dương Phật pháp, vì tìm kiếm chính đạo mà sang Tây Trúc thỉnh kinh. Trải muôn vàn gian nan cay đắng, vượt núi non hiểm trở chông gai, nhờ vào tấc lòng kiên định không dời cùng sự chở che phù hộ của quỷ thần, cuối cùng tâm nguyện vẹn tròn, công thành quả mãn trở về. Người cầu được quẻ này, chỉ cần hành sự quang minh chính đại, lấy lòng trung hậu đãi người, tất được quỷ thần phò trợ, gặp dữ hóa lành, tai qua nạn khỏi. Cầu mưu toan tính việc lớn lấy mùa thu làm thuận lợi nhất.
Nguyên Văn Chữ Hán:
正大有鬼神之助, 吉祥成忠厚之报; 不怕邪魔小崇, 只看秋收冬藏.
唐时唐三藏立志弘扬佛法, 为寻求正道, 往西天竺取经, 历尽千辛万苦, 涉足山川险阻, 凭着坚持之心, 鬼神之庇护, 终于得偿所愿, 满载而归. 求得此签者, 只要行事光明正大, 忠厚待人, 必有鬼神之助, 逢凶化吉. 求谋以秋季为有利.