ĐIỆN Xăm Lữ Tổ
Quẻ Số 37: 吕祖灵签37解签 吕祖灵签第三十七签
Giải xăm Lữ Tổ số 37: Quẻ thứ ba mươi bảy
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Hoàng kim tự trọng, nhân thiên vũ ánh; xuân hoa thu quả, hà hối hà lận.
(Dịch thơ:
Vàng ròng quý giá tựa muôn cân,
Trời rạng người vui mưa móc nhuần;
Xuân trổ ngàn hoa thu đơm quả,
Tiếc gì hối hận việc phù vân.)
Thời cổ, vua Thuấn là bậc chí đức nhân từ, bởi thế vua Nghiêu khi thoái vị liền thiện nhượng ngai vàng cho Thuấn. Vua Thuấn cần cù cày cấy, cùng chia ngọt sẻ bùi với trăm họ, nhờ đó được vạn dân kính yêu ủng hộ, đồng lòng hiệp lực, đến tiết trời thu thu hoạch được mùa màng bội thu. Người cầu được quẻ này báo hiệu sớm tối có tin mừng, đặc biệt vào tiết mùa thu thì công việc, mưu sự sẽ dần bước vào cảnh thuận lợi và thu được nhiều lợi lộc.
Nguyên Văn Chữ Hán:
黄金自重, 人天雨映; 春花秋果, 何悔何吝.
古时舜帝为有德行之人, 故大尧退位即禅位让予舜帝, 他努力耕耘, 与民同耕食, 故得万民爱载, 同心协力, 秋天收成时可得大丰收. 求得此签者, 喻示旦夕有喜, 尤其是在秋天时节, 做事营谋将渐入佳境及有收益.