ĐIỆN Xăm Lữ Tổ
Quẻ Số 49: 吕祖灵签49解签 吕祖灵签第四十九签
Xăm Lữ Tổ 49 Giải Xăm - Xăm Lữ Tổ Thứ Bốn Mươi Chín
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Tường đầu thảo, li hạ hoa, sơn cùng thủy tận, vị tất phồn hoa. Nhược yếu phồn hoa, dã yếu quy gia, phương khả như tâm đắc xa.
(Cỏ trên đầu tường, hoa dưới chân giậu; non cùng nước cạn, chưa hẳn phồn hoa. Ví bằng muốn cảnh phồn hoa, cũng nên quy ẩn về nhà mới toại ý bình an.)
Điển cố: Đào Uyên Minh thời Tấn bẩm tính điềm đạm thanh cao, cốt cách tự nhiên, chẳng chịu vì năm đấu gạo mà khom lưng uốn gối. Vì yêu thích cuộc sống ẩn dật thanh tịnh, ông đã từ quan quy ẩn về nơi điền viên, vui hưởng những tháng ngày thanh nhàn tiêu sái. Người xin được quẻ này nếu quá lưu luyến danh lợi ắt phải chịu muôn phần phiền não đắng cay, bởi danh lợi sẽ dần dần tiêu tán; nếu lòng không vướng bận, xem nhẹ lợi danh thì phàm việc gì trước khó sau dễ, được an hưởng thanh nhàn. Tựu trung mọi sự đều lấy nhún nhường, thoái lui làm diệu kế.
Nguyên Văn Chữ Hán:
墙头草, 篱下花, 山穷水尽, 未必繁华. 若要繁华, 也要归家, 方可如心得奢.
晋朝陶渊明生性恬淡, 品格天然, 不为五斗米而折腰. 由于爱好隐逸宁静的生活, 放弃做官, 归隐田园, 过着飘逸的生活. 求得此签者, 若恋名利, 则稍为痛苦, 因名利会渐渐退减, 若心无挂虑, 将名利看淡, 则凡事先难后易, 可得安享生活. 但凡事皆以退让为妙.