ĐIỆN Xăm Lữ Tổ

Quẻ Số 60: 吕祖灵签60解签 吕祖灵签第六十签

Lữ Tổ Linh Xăm Số 60: Giải Xăm Lữ Tổ Linh Xăm Thứ Sáu Mươi

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Khổ nhi cam, cam nhi cam, nhất Tý nhất Ngọ. Tống hỉ bất tống ưu, dã yếu tự tài sinh.
(Đắng rồi ngọt, ngọt lại ngọt, một Tý một Ngọ. Đưa niềm vui chẳng gửi nỗi lo, cũng cần tự mình định đoạt lẽ sinh tồn).
Thời Tam Quốc, Gia Cát Lượng nhận lời gửi gắm con côi (thác cô) của chúa Thục Hán Lưu Bị tại thành Bạch Đế, ngoài việc phò tá A Đẩu làm hậu chủ Thục Hán, còn mưu tính thôn tính hai nước Nguỵ - Ngô để thống nhất thiên hạ. Do Tào Nguỵ binh hùng tướng mạnh, nên Gia Cát Vũ Hầu sáu lần ra Kỳ Sơn mà công cuộc vẫn chưa thành đành phải lui về. Người xin được quẻ này đang lâm vào cục diện tiến thoái lưỡng nan, tiến cũng khó mà lui cũng khó; phàm mọi việc chỉ cần giữ vững tâm chí, kiên định không dời thì ắt có được tiểu thành.

Nguyên Văn Chữ Hán:

苦而甘, 甘而甘, 一子一午. 送喜不送忧, 也要自裁生.
诸葛亮受蜀汉主刘备于白帝城托孤, 除辅助阿斗为蜀后汉主, 更预算把魏及吴两国吞并, 统一全国. 由于魏亦拥有颇多兵力, 故此诸葛武侯六出祈山, 仍然无功而还, 求得此签者, 有进又难, 退又难的局面, 凡事只要坚定心志, 则可有小成也.
← Quẻ Số 59 Trở về điện thờ Quẻ Số 61 →