ĐIỆN Xăm Lữ Tổ

Quẻ Số 69: 吕祖灵签69解签 吕祖灵签第六十九签

Lữ Tổ Linh Xăm - Quẻ thứ 69: Giải xăm Lữ Tổ số 69

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Phòng khẩu thậm vu phòng xuyên, bất đương ngoan ngoan; cấp thủy mạc khai thuyền, dã yếu hoàng hôn, nãi mệnh đắc trường. Nhược tri tiêu tức, phương yếu chu toàn đình đương, đương tại nhị thất tam thượng.
(Ngăn miệng lưỡi thế gian còn hơn ngăn sông lũ, chớ nên bướng bỉnh ngang tàng; nước xiết chớ mở buồm giương lái, đợi lúc hoàng hôn buông mới giữ được tính mạng dài lâu. Nếu hay tin tức, mới nên thu xếp vẹn tròn chu tất, ắt ứng vào các số hai, bảy, ba).
Ngũ Viên là người nước Sở thời Xuân Thu, tên tự là Ngũ Tử Tư. Năm Sở Bình Vương thứ bảy, cha ông là Ngũ Xa bị Sở Vương giết hại, ông phải bôn ba trốn chạy sang nước Ngô, giúp Hạp Lư giết Ngô Vương Liêu đoạt lấy vương vị. Về sau phát binh công phá nước Sở, khi ấy Sở Bình Vương đã qua đời, Ngũ Viên đào mộ quật xác, quất roi ba trăm trượng để hả nỗi căm hờn. Thuở trốn chạy, Ngũ Viên phải vượt qua ải Chiêu Quan mới thoát khỏi biên giới, vì quá đỗi lo âu phiền muộn mà chỉ qua một đêm tóc đã bạc trắng, nhờ đó quân lính không nhận diện được mà thoát nạn. Người xin được quẻ này, phàm sự phải hết sức cẩn thận, đề phòng tiểu nhân gièm pha khẩu thiệt, thận trọng giữ mình thì cát lợi.

Nguyên Văn Chữ Hán:

防口甚于防川, 不当顽顽; 急水莫开船, 也要黄昏, 乃命得长. 若知消息, 方要周旋停当, 当在二七三上.
伍员是春秋时楚国人, 又名伍子胥. 楚平王七年其父伍奢被楚王所杀, 他逃亡辗转入吴, 助阖闾杀吴王僚夺取王位. 后发兵攻破楚国, 时楚平王已死, 伍员挖其坟, 暴其尸, 并鞭尸三百以泄愤. 伍员逃亡时要出昭关才能越境, 因忧虑过度, 一夜白头, 因而未被发觉得以逃生. 求得此签者, 凡事小心, 防小人口舌及谨慎则吉.
← Quẻ Số 68 Trở về điện thờ Quẻ Số 70 →