ĐIỆN Xăm Lữ Tổ

Quẻ Số 76: 吕祖灵签76解签 吕祖灵签第七十六签

Xăm Lữ Tổ 76 - Giải xăm Lữ Tổ Linh Xăm số 76

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Thủy lạc thạch xuất, vinh hoa dĩ hĩ! Nhược đắc nhất thông, trừ phi tái khởi; Bất nghi tiền tiến, đương thủ thời thế.
(Nước cạn trơ đá, vinh hoa đã hết! Muốn đặng hanh thông, ắt phải gầy dựng lại; Chẳng nên tiến tới, phải giữ thời thế.)
Thời Tam Quốc, Gia Cát Vũ Hầu vì đền đáp ơn tri ngộ của Tiên chủ Lưu Bị, sau khi Lưu Bị qua đời đã chỉnh đốn lực lượng rồi sáu lần ra Kỳ Sơn phạt Ngụy, tiếc thay lần nào cũng nhọc lòng mà không thành công. Quẻ này cho thấy vận thế đã đến bước cùng, nhất thời chưa thể hanh thông, gắng gượng hành động chỉ chuốc lấy nhọc tâm hao sức mà rốt cuộc bất lợi. Do đó lúc này, tốt nhất nên giữ mình thủ thành, không nên khinh suất tiến tới.

Nguyên Văn Chữ Hán:

水落石出, 荣华已矣! 若得一通, 除非再起; 不宜前进, 当守时势.
三国时期诸葛武候为报答蜀主刘备知遇之恩, 在刘备死后经过生息积聚后, 六出祈山伐魏, 可惜每次皆劳而无功. 此显示出运势已到尽头, 一时还未畅通, 勉强而行, 只会劳心劳力而到底不利. 所以这时候, 应该以守成为佳, 不宜再作前进.
← Quẻ Số 75 Trở về điện thờ Quẻ Số 77 →