ĐIỆN Xăm Lữ Tổ

Quẻ Số 77: 吕祖灵签77解签 吕祖灵签第七十七签

Xăm Lữ Tổ 77 - Giải xăm Lữ Tổ Linh Xăm số 77

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Tiền xa dĩ phúc, đương vi ân giám; An phận thủ mệnh, tự nhiên thuận tiện.
(Xe trước đã đổ, nên lấy làm gương; An phận giữ mình, tự nhiên thuận lợi.)
Khương Thái Công văn thao võ lược, nhưng gặp thời vận lận đận trắc trở, mãi chưa được minh chủ trọng dụng. Đến năm tám mươi tuổi, ông ngồi câu cá bên sông Vị, được Chu Văn Vương ghé thăm thử tài rồi đích thân đến đón về bái làm Thừa tướng phò tá chính sự, về sau giúp Văn Vương diệt Thương lập nên nhà Chu. Người cầu được quẻ này, do khí vận chi phối, bậc hiền nhân quân tử cần phải nhẫn nại chờ đợi thời cơ mới mong thành tựu, phàm sự chớ nên cưỡng cầu, dù có gượng ép cũng chẳng thể thành. Ví như việc ươm trồng cây lớn, cũng phải trải qua năm tháng dài lâu mới có thể trở thành rường cột.

Nguyên Văn Chữ Hán:

前车已覆, 当为殷鉴; 安份守命, 自然顺便.
姜太公文韬武略, 但时乖命蹇, 一直未为明主所重用. 八十岁时垂钓于渭水, 为当时文王所尝试, 亲至渭水聘姜太公为相, 相辅政事, 后果助文王灭商成立周朝. 求得此签者, 由于气运所管, 贤人君子当要忍耐守候始得其利, 凡事不可强求, 即使强求也不能得也. 即如栽植乔木, 亦须经相当时日, 始可为人所用.
← Quẻ Số 76 Trở về điện thờ Quẻ Số 78 →