ĐIỆN Xăm Lữ Tổ
Quẻ Số 78: 吕祖灵签78解签 吕祖灵签第七十八签
Xăm Lữ Tổ 78 - Giải xăm Lữ Tổ Linh Xăm số 78
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Tường khuynh ốc sách, đại thế dĩ liệt; Phòng nhi vô hối, thổ băng địa quyết.
(Tường nghiêng nhà sập, đại thế rạn nứt; Đề phòng tránh hối, đất lở trời tan.)
Triệu Tử Long là một dũng tướng của nước Thục thời Tam Quốc. Khi Tào Tháo dẫn đại quân Ngụy áp sát biên cảnh, vợ con Thục chủ Lưu Bị ôm con chạy trốn ẩn náu; Triệu Vân trên đường thất lạc My phu nhân và A Đẩu bèn quay lại tìm kiếm, gặp được hai người nơi đống hoang tàn đổ nát. Phu nhân trao ấu chúa cho Triệu Vân mang về cho Lưu Bị rồi gieo mình xuống giếng tự vẫn để khỏi vướng chân. Triệu Vân chỉ với một thương, một kiếm, một ngựa, ôm A Đẩu xông pha phá vòng vây ngàn trùng mà thoát nạn. Người xin được quẻ này, phàm sự ắt phải trải qua muôn trùng gian nan, hiểm nguy trắc trở mới nên cơ nghiệp, song cũng mang điềm trong nguy có cứu, tai qua nạn khỏi.
Nguyên Văn Chữ Hán:
墙倾屋拆, 大势已裂; 防而无悔, 土崩地决.
赵子龙为三国时蜀国一员勇将. 当曹操率魏兵大军压境, 蜀主刘备妻携子逃进井中避祸, 赵在途中与刘妃及阿斗失散, 遂折返找寻, 于废墟中与刘及斗相遇, 刘将斗交付给赵带返予刘备, 然后投井身亡, 以免拖累. 赵凭一枪一剑一马背着阿斗冲破重围得以逃脱. 求得此签者, 凡事须经重重艰辛始得成功, 亦有虽危有救之象.