ĐIỆN Xăm Lữ Tổ
Quẻ Số 94: 吕祖灵签94解签 吕祖灵签第九十四签
Xăm Lữ Tổ 94 - Giải quẻ Xăm Lữ Tổ số 94
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Sự đã đến nước này, hối hận sao kịp; Dẫu có điềm chẳng lành, vẫn nên tích đức tu nhân.
Lã Mông Chính gia cảnh bần hàn nhưng không ngừng khổ học. Để có cái ăn cái mặc qua ngày mà chuyên tâm sôi kinh nấu sử, ông đành đến nương nhờ nơi cửa Phật. Chiểu theo quy củ nhà chùa, trước giờ thọ trai đều gióng chuông thông báo; bởi một số tăng nhân trong chùa khinh rẻ Mông Chính nghèo khó, nên có một bận đợi ăn xong xuôi mới đánh chuông, khiến ông phải nhịn đói chịu nhục. Từ ấy Mông Chính càng thêm gắng chí miệt mài kinh sử, về sau thi đỗ Trạng nguyên. Người bốc được quẻ này nếu biết tu đức hành nhân thì phúc lộc ắt đến về sau; đây là tượng trước đắng cay sau ngọt bùi, trước gian nan sau hanh thông bằng phẳng, cần phải ra sức tích âm đức mới toại nguyện.
Nguyên Văn Chữ Hán:
事已如此, 悔之何及; 纵有不祥, 还宜阴骘.
蒙下家贫, 但苦学不断, 为求得到饱暖, 专心致志, 于是寄住寺院, 以求两餐. 依寺院规定, 饭前敲钟, 由于寺内有些和尚轻视蒙正清贫, 于是有一次在饭后才敲钟, 使他无食. 蒙正自此更艰苦读书, 后得中状元. 求得此签者, 能修德行仁, 获福当在其后, 此乃先苦后甜, 先难后易之象, 应多积阴骘才可.