ĐIỆN Xăm Lữ Tổ

Quẻ Số 93: 吕祖灵签93解签 吕祖灵签第九十三签

Xăm Lữ Tổ 93 - Giải quẻ Xăm Lữ Tổ số 93

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Lòng nóng như lửa ngựa lại bước chậm, càn rỡ làm liều có ích chi; Chi bằng an phận thủ thường, tự có thiên thần phù hộ cát tường.
Lương Sơn Bá cùng nàng Chúc Anh Đài giả trai đồng song đèn sách suốt ba năm ròng, tình cảm thâm sâu thắm thiết, ngặt nỗi Sơn Bá chẳng hề hay biết Anh Đài là phận nữ nhi. Trước khi về quê, Anh Đài thác lời gả người em gái có tài mạo y như mình cho chàng. Ngặt vì Sơn Bá đến phủ họ Chúc trễ hẹn mất ba ngày, Anh Đài bấy giờ đã bị cha ép gả cho nhà cự phú họ Mã. Sơn Bá uất ức sầu muộn mà qua đời; ngày Anh Đài xuất giá ghé ngang qua mộ bái tế, rồi cũng tuẫn tình thác theo. Người cầu được quẻ này tuy cần an phận giữ kỷ cương, nhưng khi gặp mối duyên lành cơ hội đến thì phải biết nắm bắt ngay; nếu lỡ mất thời cơ, về sau muôn phần khó lòng tìm lại.

Nguyên Văn Chữ Hán:

心急马行迟, 妄干何有益; 且自安份, 天神护吉.
梁山伯与女扮男装的祝英台同窗共读三年, 感情非常好, 但未知英台为女性. 英台返家前向山伯托言其妹之才貌与其一般, 并许婚予山伯. 唯山伯于约期后三天才至英台府邸, 英台已被其父许婚予富豪马家. 山伯忧忧而终, 英台出嫁日往坟至祭, 亦殉情而死. 求得此签者虽安份守纪, 有缘份当有机遇, 此时应把握, 倘时机一失, 过后很难再次觅求.
← Quẻ Số 92 Trở về điện thờ Quẻ Số 94 →