ĐIỆN Xăm Thiên Hậu

Quẻ Số 06: 天后灵签6 妈祖灵签6解签:甲戌属火利夏 宜其南方

Thiên Hậu Linh Xăm 6 - Mẫu Tổ Linh Xăm Quẻ 6: Giáp Tuất thuộc Hỏa, lợi mùa hạ, hợp phương Nam

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Phong vân trí vũ lạc dương dương,
Thiên tai thời khí tất hữu thương;
Mệnh nội thử sự nan hòa hợp,
Cánh phùng nhất túc xuất ngoại hương.
Dịch thơ:
Mây gió cuộn phong đổ vũ giàng,
Thiên tai thời khí tất mang thương;
Trong mệnh việc này nan hòa hợp,
Lại thêm cất bước tới tha hương.
Giải nghĩa:
Mây gió kéo đến gây mưa to bão lớn ngập tràn sóng nước, thời vận tai ương gây tổn hại khôn cùng. Đời người trong mệnh đã không có thì chớ cưỡng cầu; đã không có cơ duyên hòa hợp thì đừng bôn ba nơi đất khách quê người vô ích. Quẻ xăm dạy rằng: "Mệnh lý hữu thời chung tu hữu, mệnh lý vô thời mạc cưỡng cầu" (Trong mệnh có thời rồi sẽ có, trong mệnh không có chớ cưỡng cầu). Nếu phúc báo không đủ, gắng gượng cũng chỉ hoài công, tựa như phong vũ bất trắc gieo rắc thiên tai khôn lường, là sự lực bất tòng tâm. Lúc này chỉ nên tích đức hành thiện, lễ bái thần phật để vun bồi phúc báo. Xin được quẻ này báo hiệu phúc trạch đương lúc suy vi, mưu sự dây dưa trắc trở khó thành. Cầu tài: vô vọng, không nên cưỡng cầu. Kiện tụng: nên hòa giải, chớ cậy mạnh. Hôn nhân: nên tìm duyên khác. Di dời: chớ vọng động. Bệnh tật: nên cầu an tiêu tai; đất có âm tà, người già và trẻ nhỏ gặp hiểm nguy.

Nguyên Văn Chữ Hán:

风云致雨落洋洋, 天灾时气必有伤; 命内此事难和合, 更逢一足出外乡.
风云招来豪雨, 汪洋一片, 命运造成了伤害. 一个人命里无时莫强求, 既然没有和合的希望, 就不必再出外奔波了. 这首签诗, 告诉当事人: "命里有时终须有, 命里无时莫强求. "如果命中福报不足, 强求也没有用的, 就像那不测的风雨造成天灾, 乃是一种不可抗拒的灾害, 是无可奈何的. 唯有平时多拜神累积福报. 求得此签暗示目前福报不佳, 问事求谋拖尾难成. 问求财, 无希望, 勿去强求. 问诉讼, 宜和解, 莫逞强. 问婚姻, 另找对像问迁移, 不可妄动. 问疾病, 宜消灾. 地有阴邪, 老幼危险.
← Quẻ Số 05 Trở về điện thờ Quẻ Số 07 →