ĐIỆN Xăm Thiên Hậu

Quẻ Số 01: 天后灵签1 妈祖灵签1解签:甲子属金利秋 宜其西方

Xăm Thiên Hậu số 1 - Giải xăm Mẫu Tổ linh xăm số 1: Giáp Tý thuộc Kim lợi mùa thu, hợp hướng Tây

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Nhật xuất tiện kiến phong vân tán, Quang minh thanh tịnh chiếu thế gian; Nhất hướng tiền đồ thông đại đạo, Vạn sự thanh cát bảo bình an.
Mặt trời ló rạng ắt gió lặng mây tan, ánh quang chiếu rọi khắp thế gian thanh tịnh an lành. Chỉ cần giữ lòng tín tâm kiền thành, hành thiện bố thí tích thêm phúc báo, dốc lòng gắng gượng tiến bước thì tiền đồ tự khắc rộng mở thênh thang; làm việc không thẹn với lòng, thần minh ắt chở che cho muôn sự bình an. Bốc được quẻ này ngụ ý phúc báo hiện tại bình thường, cầu mưu toan tính còn gian nan, song chớ vội nản lòng, nên cầu thần hành thiện tích đức, chỉ cần bền lòng không bỏ cuộc, tự khắc có ngày thành tựu. Cầu tài giao dịch lợi nhuận vi mô bạc bẽo. Cầu công danh có chí ắt nên. Hỏi hôn nhân người có tình ắt thành thân thuộc. Hỏi kiện cáo nếu chịu hàm oan sau cùng sẽ được bình phục, nếu là việc dân sự dĩ hòa vi quý. Hỏi bệnh tật cầu đảo thần linh sẽ dần thuyên giảm.

Nguyên Văn Chữ Hán:

日出便见风云散, 光明清净照世间; 一向前途通大道, 万事清吉保平安.
太阳一出来就会风消云散, 阳光普照, 人世间是清静祥和的. 只要信仰虔诚布施增加福报, 发愤努力上进, 前途自会光明远大, 做事问心无愧, 神明自然会保佑你万事平安. 求得此签暗示目前福报平平, 问事求谋难成, 但不可灰心, 应求神行善作福, 只要锲而不舍, 继续努力, 自然有成功的一天. 求财交易, 利润轻微. 问功名, 有志竟成. 问婚姻, 有情人终成眷属. 问诉讼, 若蒙冤终获平反, 如系民事, 以和为贵. 问疾病, 求神渐渐痊愈.
Trở về điện thờ Quẻ Số 02 →