ĐIỆN Xăm Thiên Hậu

Quẻ Số 12: 天后灵签12 妈祖灵签12解签:乙亥属火利夏 宜其南方

Thiên Hậu Linh Xăm 12 - Mẫu Tổ Linh Xăm 12 Giải Xăm: Ất Hợi thuộc Hỏa lợi mùa Hạ, hợp hướng Nam

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Trường Giang phong lãng tiệm tiệm tĩnh,
Vu kim đắc tiến khả an ninh;
Tất hữu quý nhân tương phù trợ,
Hung sự thoát xuất kiến thái bình.
[Dịch thơ]
Sóng gió Trường Giang đã lặng dần,
Giờ đây tiến bước đặng an khang;
Ắt có quý nhân đưa tay đỡ,
Tai qua nạn khỏi cảnh bình an.
[Giải nghĩa]
Sóng gió trên dòng Trường Giang đã dần dần yên ả, nay thuyền bè có thể tiến bước, bình an vô sự. Chỉ cần tích cực hành thiện tích phúc, gắng sức tiến lên, ắt sẽ có thần minh cùng quý nhân phò trợ; dẫu gặp phải khốn cảnh cũng sẽ gặp dữ hóa lành, biến nguy thành an.
Cầu được quẻ này ám chỉ phúc báo hiện tại ở mức bình thường; hỏi việc mưu cầu trước hung sau cát, gặp được quý nhân mới mong hóa giải tai ương. Nếu đang gặp gian nan thì nay sẽ dần dần được tháo gỡ, không cần lo âu, bỉ cực thái lai, sóng to gió lớn rồi cũng qua đi. Cuộc đời nhiều quý nhân nâng đỡ nên thường gặp dữ hóa lành. Chuyển nhà hay đi xa du lịch đều tốt; hỏi kiện cáo gặp quý nhân mà hóa bình an. Hỏi công danh có điềm quý nhân đề bạt. Hỏi hôn nhân, chỉ cần nhờ người mối lái đứng ra giàn xếp ắt thành duyên đẹp. Hỏi bệnh tật, người già nguy hiểm, nên cầu thần tiêu tai giải ách.

Nguyên Văn Chữ Hán:

长江风浪渐渐静, 于今得进可安宁; 必有贵人相扶助, 凶事脱出见太平.
长江的风浪渐渐平静了, 现在船只可以前进, 可以安宁无事. 只须多行善事作福努力前进, 定会有神明及贵人相助, 即使遇到困境, 也能逢凶化吉, 化险为夷. 求得此签暗示目前福报, 平平, 问事求谋先凶后吉, 遇贵人才有逢凶化吉之兆. 如有困难, 现在慢慢可以化解, 不必忧虑, 否极泰来, 风浪终会过去的. 一生贵人多助, 所以常能逢凶化吉. 移居出外旅行, 均吉, 如问诉讼, 可逢贵人而化平安. 问功名, 有贵人提拔之兆. 问婚姻, 只要谋人出面, 婚姻可成. 问疾病, 老危险宜求神消灾解厄.
← Quẻ Số 11 Trở về điện thờ Quẻ Số 13 →