ĐIỆN Xăm Thổ Địa

Quẻ Số 28: 土地公灵签 第贰拾捌签 下

Linh Xăm Thổ Địa - Thẻ Số 28: Hạ

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Điều đệ đồ trung lữ,
Vân hoành nhật tùy sơn.
Khai tâm vô khả thác,
Tiền hậu tổng giai nan.
(Dịch thơ:
Đường xa muôn dặm khách bôn ba,
Mây giăng ngang núi bóng tà tà.
Nỗi niềm lữ thứ không nơi gửi,
Trước sau muôn mối dạ xót xa.)
Mưu sự bất thành, hôn sự không tốt, thai nghén sinh con gái, thân thể tạm an.

Nguyên Văn Chữ Hán:

迢递途中旅, 云横日随山, 羁心无可托, 前后总皆难.
作事不成, 婚事不好, 六甲生女, 身体小康.
← Quẻ Số 27 Trở về điện thờ Quẻ Số 29 →