ĐIỆN Xăm Thổ Địa

Quẻ Số 31: 土地公灵签 第叁拾壹签 平

Linh Xăm Thổ Địa - Quẻ thứ 31: Bình

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Lý bạc đăng thủy trì,
Nguy kiều đắc độ thời.
Trùng trùng ưu hiểm quá,
Xuân sắc tự phương phi.
(Chân bước băng mỏng đến hồ nước, Cầu nguy hiểm vừa may qua được. Trùng trùng mối lo hiểm nguy qua đi, Sắc xuân tự khắc tỏa ngát hương thơm.)
Lục giáp sinh con trai, tìm người không thấy, mọi việc cẩn trọng, gia vận tiểu khang.

Nguyên Văn Chữ Hán:

履薄登水池, 危桥得渡时, 重重忧险过, 春色自芳菲.
六甲生男, 寻人不见, 凡事小心, 家运小康.
← Quẻ Số 30 Trở về điện thờ Quẻ Số 32 →