ĐIỆN Xăm Nhân Duyên

Quẻ Số 02: 月老灵签姻缘签第二签 上吉

Xăm Linh Nguyệt Lão Cầu Nhân Duyên - Thẻ Thứ Hai: Thượng Cát

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Lời xăm:
Tử sinh ly hợp đôi bờ,
Cùng người thề hẹn duyên xưa vẹn toàn.
Nắm tay nhau bước dặm ngàn,
Bạc đầu giai lão trọn vàn yêu thương.
(Tử sinh khế khoát, dữ tử thành thuyết. Chấp tử chi thủ, dữ tử giai lão.)

Nguyên Văn Chữ Hán:

签文: 死生契阔, 与子成说. 执子之手, 与子偕老.
← Quẻ Số 01 Trở về điện thờ Quẻ Số 03 →