ĐIỆN Xăm Nhân Duyên
Quẻ Số 16: 月老灵签姻缘签第十六签 中
Nguyệt Lão Linh Xăm - Xăm Nhân Duyên - Thẻ Số 16 (Trung Bình)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Lời xăm:
Tương tư nhất dạ tình đa thiểu,
Địa giác thiên nhai vị thị trường.
Dịch thơ:
Một đêm tương tư tình sâu nặng,
Góc bể chân trời chửa tính xa.
Nguyên Văn Chữ Hán:
签文: 相思一夜情多少, 地角天涯未是长.