ĐIỆN Xăm Nhân Duyên

Quẻ Số 17: 月老灵签姻缘签第十七签 上上

Nguyệt Lão Linh Xăm - Xăm Nhân Duyên - Thẻ Số 17 (Thượng Thượng)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Lời xăm:
Thân vô thái phượng song phi dực,
Tâm hữu linh tê nhất điểm thông.
Dịch thơ:
Thân chẳng như phượng liền đôi cánh,
Lòng tựa linh tê tỏ mối thông.

Nguyên Văn Chữ Hán:

签文: 身无彩凤双飞翼, 心有灵犀一点通.
← Quẻ Số 16 Trở về điện thờ Quẻ Số 18 →