ĐIỆN Xăm Nhân Duyên

Quẻ Số 60: 月老灵签姻缘签第六十签 下

Nguyệt Lão Linh Xăm - Xăm Nhân Duyên - Thẻ số 60: Hạ

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Lời xăm: Thiếp tự Tư Sơn trường tại nhãn, lang như thạch phật bản vô tâm.
(Dịch thơ:
Thiếp tựa núi Tư hoài dõi mắt,
Chàng như tượng đá vốn không lòng.)

Nguyên Văn Chữ Hán:

签文: 妾似胥山长在眼, 郎如石佛本无心.
← Quẻ Số 59 Trở về điện thờ Quẻ Số 61 →