ĐIỆN Xăm Nhân Duyên
Quẻ Số 59: 月老灵签姻缘签第五十九签 中
Nguyệt Lão Linh Xăm - Xăm Nhân Duyên - Thẻ số 59: Trung
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Lời xăm: Thâm tri thân tại tình trường tại, trướng vọng giang đầu giang thủy thanh.
(Dịch thơ:
Biết rõ thân còn tình vẫn sâu,
Đầu sông ngao ngán ngắm dòng trôi,
Nước reo từng khúc sầu dằng dặc,
Tình mãi vương mang suốt một đời.)
Nguyên Văn Chữ Hán:
签文: 深知身在情长在, 怅望江头江水声.