ĐIỆN Xăm Nguyệt Lão

Quẻ Số 01: 月老灵签第1签 上上大吉

Nguyệt Lão Linh Xăm - Thẻ số 1: Thượng Thượng Đại Cát

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Thơ xăm:
Quan quan thư cưu, tại hà chi châu.
Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu.
(Dịch thơ:
Quan quan chim cưu hót,
Bãi cát giữa dòng sông.
Nết na người thục nữ,
Quân tử đẹp duyên nồng.)
Ghi chú: Cây xuân chim đậu, chính lúc nên duyên tìm cầu, trai lớn cưới vợ gái lớn gả chồng, Nguyệt Lão se duyên tác thành.

Nguyên Văn Chữ Hán:

签诗: 关关雎鸠, 在河之洲, 窈窕淑女, 君子好逑.
注: 春木宿鸟, 正好追求, 男婚女嫁, 月老牵成

2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)

Giải xăm: Tiếng chim mùa xuân véo von hót trên đầu cành nơi bãi bồi giữa dòng sông. Đàn chim cưu bừng tỉnh sau giấc ngủ đông cất cao tiếng hát, âm thanh trầm bổng thánh thót tựa như tiếng thiếu nữ kiếm tìm bạn trăm năm. Cảnh tượng này vốn là sự thường ở nhân thế. Trai lớn gả cưới, gái lớn lấy chồng; người quân tử theo đuổi rất nhiều, sau cùng giai nhân cũng tìm được người xứng đôi vừa lứa. Người lành gặp duyên lành, tiền đồ xán lạn, trọn đời hòa thuận, răng long đầu bạc vậy. Ghi chú: Cây xuân chim đậu, chính lúc nên duyên tìm cầu, trai lớn cưới vợ gái lớn gả chồng, Nguyệt Lão se duyên tác thành. Bạch thoại giải thích giản dị: Tựa như chim xuân cất tiếng hót líu lo trên cành, cất lên khúc ca diệu kỳ tìm bạn dựng tổ; nên nắm bắt lấy thời cơ vàng để nở hoa kết trái mà gắng sức theo đuổi. Nguyệt Hạ Lão Nhân tự nhiên sẽ giáng phúc se duyên tác thành mối nhân duyên tốt đẹp này. Xin được quẻ này hiện tại phúc duyên đều đã đủ đầy, điều cần thiết duy nhất chính là lòng dũng cảm tiến tới. Hỏi về duyên phận: Mối lương duyên hiếm có. Hỏi về hôn nhân: Bách niên giai lão, răng long đầu bạc.

Trở về điện thờ Quẻ Số 02 →