ĐIỆN Xăm Nguyệt Lão

Quẻ Số 05: 月老灵签第5签 上

Xăm Nguyệt Lão Quẻ Thứ 5: Thượng Cát

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Thơ xăm: Du đông gia tường nhi lâu kỳ xử tử, tắc đắc thê. Bất lâu, tắc bất đắc thê.
(Trèo qua tường nhà phía đông ôm lấy người con gái ấy thì cưới được vợ. Không ôm thì chẳng cưới được vợ).
Lời chú: Lương duyên như thế, chớ có chần chừ, quả chín cuống rụng, dũng cảm tiến tới mới nên công.

Nguyên Văn Chữ Hán:

签诗: 逾东家墙而搂其处子, 则得妻. 不搂, 则不得妻.
注: 如此良缘, 切莫踌躇, 瓜熟蒂落, 进取方成

2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)

Giải xăm: Nếu như trong một cơ hội tình cờ, hoặc đã bên nhau dài lâu, nhận thấy đối phương chính là người có thể phó thác trọn đời, thì nên lập tức hành động, chớ để vuột mất thời cơ. Nhân duyên đã tới, ắt phải dũng cảm dấn bước tiến lên. Lời chú: Lương duyên như thế, chớ có chần chừ, dưa chín cuống rụng, dũng cảm tiến tới mới nên công. Bạch thoại thiển thích: Dù là bèo nước gặp nhau hay lửa gần rơm lâu ngày, nếu cảm thấy đây là đối tượng xứng đáng gởi gắm trọn đời thì cần phải có dũng khí theo đuổi và nắm giữ hạnh phúc. Tuyệt đối không được do dự rụt rè, kẻo trong phút chốc lỡ mất mối duyên lành. Xin được quẻ này, hiện thời phúc duyên bình bình, cần có trẻ nhỏ hoặc người làm cầu nối vun vén, nên tích thêm phúc đức. Hỏi duyên phận: Thành thì rất tốt (cát). Hỏi hôn nhân: Có thai/con cái lại càng thêm cát tường.

← Quẻ Số 04 Trở về điện thờ Quẻ Số 06 →