ĐIỆN Xăm Nguyệt Lão

Quẻ Số 06: 月老灵签第6签 上吉

Xăm Nguyệt Lão Quẻ Thứ 6: Thượng Cát

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Thơ xăm: Phong lộng trúc thanh, chỉ đạo kim bội hưởng; nguyệt di hoa ảnh, nghi thị ngọc nhân lai.
(Gió lay cành trúc xào xạc, ngỡ tiếng ngọc bội reo; trăng dời bóng hoa chập chờn, ngờ bóng người ngọc bước đến).
Lời chú: Trước hoa dưới trăng, gà chó cùng nghe, Nguyệt Lão đưa duyên, hỷ sự cận kề.

Nguyên Văn Chữ Hán:

签诗: 风弄竹声, 只道金佩响; 月移花影, 疑是玉人来.
注: 花前月下, 鸡犬相闻, 月老相送, 好事将近

2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)

Giải xăm: Gió vờn tiếng trúc reo vang ngỡ tiếng ngọc bội leng keng; bóng hoa lay chuyển dưới trăng ngờ bóng dáng giai nhân tìm đến. Gió xuân lay động, lá trúc đung đưa xào xạc, nghe tựa như tiếng đai ngọc va vào nhau. Ngày tháng cứ êm đềm trôi qua, thấy bóng hoa lay động dưới trăng, trong lòng lại ngỡ người ngọc đang bước tới. Qua đó cho thấy, chuyện hỷ sự của bạn đã cận kề trước mắt. Lời chú: Dưới hoa trước trăng, gà chó cùng nghe, Nguyệt Lão trao duyên, hỷ sự cận kề. Bạch thoại thiển thích: Quẻ này bất luận hiện đã có người thương hay chưa đều ngụ ý đương số "chuyện lành sắp đến", sắp gặp vận đào hoa may mắn. Nên chú ý quan sát những mối duyên lành xuất hiện quanh mình và chủ động nắm bắt mối duyên trời định do Nguyệt Lão tác hợp. Xin được quẻ này hiện phúc duyên rất tốt, tình cảm mặn nồng cá nước đẹp đôi, càng nên gieo thêm phúc lành để đón nhận may mắn. Hỏi duyên phận: Thành được thì đại cát. Hỏi hôn nhân: Vợ chồng hòa thuận, song cần cẩn phòng việc ngoại tình tư thông.

← Quẻ Số 05 Trở về điện thờ Quẻ Số 07 →