ĐIỆN Xăm Nguyệt Lão

Quẻ Số 18: 月老灵签第18签 上

Xăm Nguyệt Lão Số 18 - Thượng Cát

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Thi ca:
Phi độc nội đức mậu dã, cái diệc dĩ ngoại cảm chi trợ yên.
(Chẳng riêng đức hạnh bên trong tốt tươi, mà còn nhờ sự cảm thông giúp sức từ bên ngoài.)
Chú giải: Lòng đã mến yêu, hãy tỏ bày trọn vẹn, chân thành lay động, tất gặt hái thành công.

Nguyên Văn Chữ Hán:

签诗: 非独内德茂也, 盖亦以外感之助焉.
注: 心中喜欢, 尽情告白, 诚意感动, 必有所获

2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)

Giải xăm: Hùng ưng giấu vuốt, đạo lý xưa nay vốn thế: Bậc tài trí uyên bác, đọc nhiều hiểu rộng, đạo đức và học thức đều phong phú thì thường không muốn phô trương tài năng ra ngoài. Duy chỉ có chuyện hôn nhân là khác biệt: Nếu trong lòng đã có ý thương mến, cần bộc lộ bản thân một cách thích hợp để đối phương cảm nhận và khơi dậy niềm tin nơi họ – đó mới là điều cốt lõi. Giấu kín không tỏ thì người ấy chẳng thể thấu hiểu, ắt sinh trắc trở, thậm chí bỏ lỡ duyên lành. Chú giải: Lòng đã mến yêu, hãy tỏ bày trọn vẹn, chân thành lay động, tất gặt hái thành công. Bạch thoại thiển thích: Làm người ở đời không nên tự thị kiêu căng, giống như chim ưng giấu móng. Kẻ tài hoa học cao hiểu rộng không muốn để lộ tài hoa ra ngoài, nhưng chuyện tình duyên hôn nhân lại khác. Nếu trong lòng đã ưa thích thì chớ nên e thẹn giấu kín trong dạ, hãy khéo léo bày tỏ tâm tư, ái mộ của mình cho đối phương hay. Dùng lòng chân thành để cảm hóa, tạo dựng niềm tin tưởng lẫn nhau chính là bí quyết tốt nhất. Xin được quẻ này cho thấy phúc duyên hiện thời đủ đầy, bình an vững chãi, càng nên gieo thêm ruộng phước để duyên lành bền lâu. Cầu duyên phận: Dũng cảm thổ lộ, đại cát. Cầu hôn nhân: Thành tâm chia sẻ thấu hiểu thì không phải lo âu.

← Quẻ Số 17 Trở về điện thờ Quẻ Số 19 →