ĐIỆN Xăm Nguyệt Lão

Quẻ Số 28: 月老灵签第28签 上

Nguyệt Lão Linh Xăm Thứ 28 - Thượng Cát

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Thi xăm:
Phu phụ dã, côn đệ dã.
(Nghĩa là: Đạo vợ chồng gắn kết, như nghĩa tình huynh đệ).
Lời chú: Khang lệ tình thâm, tương kính như tân, yêu ai yêu cả đường đi lối về, trọn đời hạnh phúc.

Nguyên Văn Chữ Hán:

签诗: 夫妇也, 昆弟也.
注: 伉俪情深, 相敬如宾, 爱乌及屋, 终生幸福

2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)

Giải xăm: Một đời kết nghĩa phu thê làm đôi bạn khang lệ, ắt phải như huynh đệ một nhà, nghĩa là sâu nặng thiết tha tựa thủ túc ruột thịt. Kính trọng nhau như khách quý, quyết tâm kết duyên cành liền cành, bay lượn giữa trời xanh như cánh chim liền cánh, trọn đời ắt hưởng hạnh phúc an khang. Lời chú: Khang lệ tình thâm, tương kính như tân, yêu ai yêu cả đường đi lối về, trọn đời hạnh phúc. Bạch thoại thiển thích: Vợ chồng trọn đời trọn kiếp cần đồng tâm đồng lòng, tình nghĩa phu thê thắm thiết bền lâu. Đôi bên phải đối đãi tôn trọng nhau như khách quý, như ruột thịt thân thương, hết lòng yêu thương và tin tưởng lẫn nhau. "Trên trời nguyện làm chim liền cánh, dưới đất nguyện làm nhánh liền cành", hãy lấy đó làm niềm tin sắt son mà cùng nâng đỡ chở che, thương yêu, tôn trọng và bao dung cho mọi điều của nhau, ắt trọn đời mỹ mãn tốt đẹp. Xin được xăm này hiện tại duyên lành viên mãn, càng nên siêng cầu Thần Phật, hành thiện tích đức để kéo dài phúc báo. Hỏi duyên phận: Đại cát. Hỏi hôn nhân: Trân quý phúc duyên, bách niên giai lão.

← Quẻ Số 27 Trở về điện thờ Quẻ Số 29 →