ĐIỆN Xăm Nguyệt Lão

Quẻ Số 33: 月老灵签第33签 上上

Xăm Nguyệt Lão Đệ 33 - Thượng Thượng

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Thơ xăm: Khả dĩ thác lục xích chi cô, khả dĩ ký bách lý chi mệnh. (Có thể phó thác con côi sáu thước, có thể gửi gắm vận mệnh trăm dặm đất nước).
Lời chú: Nhược vấn quý nhân, Nguyệt Hạ Lão Nhân; nhược vấn nhân duyên, thiên tác chi hợp (Hỏi quý nhân, có Nguyệt Lão đưa đường; hỏi nhân duyên, là lương duyên trời tác hợp).

Nguyên Văn Chữ Hán:

签诗: 可以托六尺之孤, 可以寄百里之命.
注: 若问贵人, 月下老人, 若问姻缘, 天作之合

2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)

Giải xăm: Người nếu may mắn gặp được bạn tri kỷ như Bào Thúc Nha, hãy dốc lòng thành kính, thật dạ mà đối đãi. Người ấy chính là quý nhân phù trợ của ngươi. Khi dung mạo, tiền đồ của người ấy thêm phần xán lạn rực rỡ, cũng là lúc ngươi đạt được công thành danh toại. Bởi vậy, mọi kỳ vọng, hoài bão của một đời hoàn toàn có thể an tâm phó thác nơi người ấy. Lời chú: Hỏi quý nhân, có Nguyệt Lão đưa đường; hỏi duyên phận, ấy là trời tác hợp. Bạch thoại diễn giải: Ngươi có hy vọng tương phùng quý nhân, gặp được tri âm, kết giao bằng hữu chí tình chí nghĩa, lại tìm được người bạn đời nguyện thề sống chết có nhau. Đó là đối tượng xứng đáng để trao trọn niềm tin và tấm lòng son sắt. Cầu được quẻ xăm này cho thấy phúc duyên hiện tại vẹn tròn viên mãn; nhờ có Nguyệt Hạ Lão Nhân dắt mối se duyên, mối tơ duyên của hai người ắt sẽ có kết cục rạng rỡ, tốt đẹp. Càng nên năng cầu phúc, làm điều thiện lành để vun bồi phúc trạch. Hỏi duyên phận: Được Nguyệt Lão tác thành. Hỏi hôn nhân: Là mối lương duyên trời định, có thể nương tựa trọn một đời.

← Quẻ Số 32 Trở về điện thờ Quẻ Số 34 →