ĐIỆN Xăm Nguyệt Lão
Quẻ Số 42: 月老灵签第42签 中
Xăm Nguyệt Lão Số 42 - Trung Bình
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Thơ xăm:
Trùng trùng điệp điệp thướng dao đài,
Kỷ độ hô đồng tảo bất khai.
Cương bị thái dương thu thập khứ,
Khước giáo minh nguyệt tống tương lai.
(Dịch thơ:
Tầng tầng mây phủ kín đài dao,
Gọi trẻ xua đi chẳng giảm nào.
Vừa được vầng dương gom quét sạch,
Lại hay trăng sáng rọi đưa vào.)
Nguyên Văn Chữ Hán:
签诗: 重重迭迭上瑶台, 几度呼童扫不开, 刚被太阳收拾去, 却教明月送将来.
2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)
Giải xăm: Mây mù giăng khắp chốn đài dao, dẫu gọi tiểu đồng đến quét dọn xua đi cũng chẳng đem lại hiệu quả gì. May thay ánh nắng mặt trời rực rỡ chiếu rọi đuổi sạch mây mù, đến khi vầng trăng vằng vặc nhô lên, vận trình bế tắc khó thông cũng nhờ đó mà được mang lại ánh sáng huy hoàng. Ý quẻ ngụ rằng: nay ngươi tuy gặp phải tổn thất bất ngờ ngoài ý muốn, nhưng ắt cũng sẽ có thu hoạch bất ngờ đền đáp lại, thời gian chẳng bao lâu nữa đâu.