ĐIỆN Xăm Nguyệt Lão
Quẻ Số 43: 月老灵签第43签 上吉
Xăm Nguyệt Lão Số 43 - Thượng Cát
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Thơ xăm:
Quân tử hữu viện cầm chi khiêu,
Thục nữ vô đầu thoa chi cự.
(Dịch thơ:
Quân tử gảy đàn trao khúc ý,
Thục nữ ném thoi chẳng chối từ.)
Nguyên Văn Chữ Hán:
签诗: 君子有援勤之桃, 淑女无投梭之拒.
2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)
Giải xăm: Khi bậc quân tử gảy đàn dạo khúc tình tứ ngỏ ý trao duyên, người thục nữ tự nhiên sẽ chẳng ném thoi cự tuyệt đuổi chàng ra xa nghìn dặm. Nói cách khác, ví như người nam có lòng đón nhận ngỏ ý, thì nàng thục nữ bên cạnh tự khắc chẳng có lý do gì để từ chối xa lánh vậy.